Проект „Каменски джаджорици“
Проекта „Каменски джаджорици“ представлява хумористично – сатирична сценична постановка изградена изцяло върху каменския диалект. Състои се от три действия и в нея участват 11 артисти любители. В разработката на сценария участваха с идеи всички участници, като алгоритъма, към който се придържахме бе да се подбере характерна дума и около нея да се оформи подходяща реплика. Заслугата за финализирането на сценария, сценичното оформление и режисьорската работа е на Даниела Цопанова. Чрез реализацията на проекта диалектната дума ще бъде извадена от хартиеното и речниково значение, и ще бъде представена с характерното си звучене и ударение. В постановката залагаме на много хумор и закачки и се надяваме да внесем подобаваща доза весело настроение сред публиката. За всички дошли на премиерата, която ще бъде на 9 юли от 19.00 часа в зала 1 на Народно читалище „Васил Левски – 1904“ сме подготвили и мини речник на диалектните думи използвани в постановката. Всяко от трите действия има относителна самостоятелност, но също така прави препратки и към останалите две действия.
За да се пренесем в атмосферата от средата на миналия век, подбрахме най-интересните и колоритни мъжки прозвища, но внасям необходимото уточнение, че те по никакъв начин нямат връзка с разиграваните комични ситуации в постановката.
Проекта „Каменски джаджорици“ в основата си има няколко цели. Исторически музей – Велинград, като културна институция има за задача да съхранява и популяризира материалното и нематериално културно наследство, което в конкретния случай е диалектния говор на хората от Каменица. В модерния съвременен свят виждаме как езика се променя с доста бързи темпове, като все по масово чуждици, предимно англоезични изместват характерните и традиционни български думи. А това определено е притеснително, защото по този начин се губи националната идентичност. В нашия проект вече акцентираме върху възстановяване и запазване на регионалната идентичност.
Втората цел е развитие на любителското изкуство и тук Исторически музей – Велинград намери подкрепа чрез Национален фонд „Култура“, програма „Любителско изкуство“. Идеята за създаване на такава сценична постановка е на повече от три години, но чак сега се реализира, поради факта, че опитите за възстановяване на самодейната театрална трупа преди няколко години не дадоха резултат. В крайна сметка успяхме да сформираме ентусиазиран екип с който да реализираме идеята. Тук е момента да благодаря на Даниела Цопанова, Мария Андреева, Иванка Кехайова, Спаска Табакова, Мария Караджова, Мария Грахова, Теодора Атанасова, Анна Семерджиева, Иван Пещерски, Никола Семерджиев, Николай Русев. Специални Благодарности на Стефка Янева, Ангелина Колева и Анета Милова за предоставените материали. На Люба Шопова за преразказаните истории и практически съвети.
Надяваме се, че постановката ще намери топъл прием не само сред кореняците каменчани, които още помнят по някоя и друга дума, но и сред всички любители на сценичното изкуство, а също така и сред академичната общност изследваща диалектните разновидности в българския език.
Този проект се реализира с финансовата подкрепа на НФ „Култура“, програма „Любителско изкуство“ 2024, направление „Любителско изкуство“.
ВХОД СВОБОДЕН!
